Oh, fer-se a la mar en una nau! / Abandonar aquesta intolerable terra ferma,/ Navegar i navegar i navegar! Que canviï tot a fons! Que de les arrels de la humanitat en sorgeixi el nou món!