La Veritat egípcia

 

Dues inscripcions independents a la tomba del visir Rekhmire, a Tebes (cap a 1430 aC.) es complementen per donar compte de Maat, que normalment es tradueix per Veritat:

La Veritat vol
l'embriaguesa a dintre.
 
Hi ha mirra als cabells negres de la Veritat.
 
La primera ens parla de la Veritat com a embriagada: vital, resplendent, olorosa; la segona hi afegeix la mirra: és amargant i pungent.

Comentaris